هی میتونی کمکم کنی غذاها رو بریزم بیرون؟
آره، بزار جمع کردن این وسایل رو تمام کنم؟
خودت میدونی شلدون چطوری میشه وقتی وسایل کریسمس رو
ببینه که بعد از جشن سال روی زمین افتاده باشه
آره، اما اون دیگه اینجا زندگی نمی کنه
خوب، اون توی فروشگاه والمارت زندگی نمی کنه اما هنوزم
اوقاتش تلخ میشه وقتی که اون جوجه های خمیری رو بعد از عید پاک میبینه
و اون همون مردیه شکایت میکنه
از این که نمی تونی جوجه خمیری بعد از عید پاک پیدا کنی
اوه، برنادته. میگه دیرتر راه میوفتن
بچه روی هاوارد بالا آورد
و بعدش هاوارد روی هاوارد بالا آورد
خوب، روی بچه که بالا نیاورد. پس این یک برده
سلام - سلام -
سلام، خوش برگشتید. تگزاس چطور بود؟
اوه، میدونی که. ایالت تک ستاره
این باید نقدش توی سایت یلپ باشه
سفری عالی نبود
خوب، الان که خونه اید
آره، خوبه که خونه باشی
اوه، خدای من اون گیاه دارواش؟
مگه شماها یک تقویم دارید؟
بهش گفتم بیارتش پایین به حرفم گوش نداد
تموم جهانمون تو یه حالت♪ ♪داغ و متراکم بود
بعد نزدیکه 14 میلیارد سال پیش ♪ ♪ انبساط شروع شد...صبر کن
♪ زمین شروع به خنک شدن کرد ♪
نباتات شروع به زیستن کردن ♪ ♪ نئاندرتال ها ابزار ساختن
♪ ما دیوار رو ساختیم ♪ ♪ ما هرم هارو ساختیم ♪
،ریاضی، علوم، تاریخ ♪ ♪ رازی رو فاش کرد
♪ که همه چی با یک بیگ بنگ شروع شد ♪
♪ !بنگ ♪
♪ The Big Bang Theory 10x11 ♪ تعطیلات جمعی
"علی ارکانی" - Ali.ArSUb کاری از www.30nama12.link ارائه ای از سایت
حداقل پرواز خوبی به اونجا داشتید؟
خوب بود
غیر از اون آبمیوه عجیبی که ایمی بهم داد
تمام مسیر رو خوابیدم
خوب، تو تگزاس چه اتفاقی افتاده که این قدر بد بود؟
و قبل از سفر بعدیمون به کمیک کان
من اسم اون آبمیوه رو میخوام
...خوب،ما توی راه خونه مادرم بودیم
چطوری سر از ماشین در آوردیم؟
صبر کن
چطوری شلدون رو سوار ماشین کردی؟
من یکی از سبدهارو اجاره کردم
هلش دادم سمت در باز شده و گذاشتم
قانون اول نیوتن بقیه کارو انجام بده
پس وقتی که توی خونه مادرت هستیم
ممکنه زمان مناسبی باشه که بهش بگیم ما باهم زندگی میکنیم
مجبوریم؟
اصلا نمی خوام به یک سری حرف های مذهبی گوش بدم
شاید حرفی در کار نباشه
همیشه یکی هست
اون حرف هارو به خواهرم درباره دوست پسرش زد
به برادرم درباره دوست دخترش
به پدرم درباره دوست دخترش
اون آخری یک سری کلمات غیرمسیحی توش داشت
خوب، مادرت ازم خوشش میاد
میدونی، یک شانسی ممکنه وجود داشته باشه که اون مشکلی نداشته باشه
نمی دونم
من پسر کوچیک با ارزشش هستم
و تو قطعا گل منو گرفتی
مگه پسرا هم گل دارند؟
کی میدونی شلدون اون پایین چی داره
به هر حال
خدایا شکرت به خاطر غذایی که الان میخوایم میل کنیم
و به خاطر تغذیه بدن هایمان
و برکت بده دستانی که اون رو آماده کردند
آمین
به توجه به اینکه دستات این غذا رو آماده کرده
این یکم وعده الکی به خودت دادن نیست؟
تو شروع به صحبت با افراد دعاگو میکنی
اتفاق بعدی که میوفته، تویی که توی یک کلیسا با یک گیتار ایستادی
ممنون بابت پخت غذا به نظر خوشمزه میاد
خواهش میکنم
خیلی خوشحالم که تونستید بیاید
پس بهم بگو، از خونه چه خبر؟
خوب، بچه ی هاوارد و برنادت به دنیا اومده
!چه قشنگ
حالا، اونا تصمیم گرفتن که بچه رو یهودی بزرگ کنن یا معمولی؟
به تگزاس خوش اومدی
هنوز چیزی نگفتن
به هرحال، ما همچنین
خبری هیجان انگیزی برای گفتن داریم
اوه، صبر کن، مگه نباید اول غذا بخوریم
میدونیف منظورم اینه، خدا بیرون از وقت شلوغش زمان برای
برکت دادن به این همبرگرها داده
زودباش، شلی، خبرت رو به من بگو
خیلی خوب، این تقصیر توئه
من و ایمی داریم باهم در گناه زندگی میکنیم
مثل یک زوج نیویرکی
حالا که داری اوقات مارو تلخ میکنی من میرم یک چاقو و چنگال بیارم
چو ممکنه شلخه باشه ولی شلدون نیست
خوب، ممنون که منو در جریان گذاشتین
و من برای اولین بار خوشحالم
چی؟
چی... پس قضاوت چی شد؟
آتیش و گوگرد کجاست؟
اون قسمتی که به ما میگی ما میریم به جهنم کجاست
و من میگم تاحالا اندازه حشرات بیرون رو دیدی؟
!ما الانم تو جهنمیم
واضحه که، من ترجیح میدادم شما به صورت زناشویی زندگی نمی کردین
اما با توجه به شرایط خاصت
من خیلی برات خوشحالم
و اون شرایط خاص کدوم ها هستند؟
اوه پسر، فکر کنم قراره اوضاع خراب بشه
شلی، چطور بهت بگم؟
تا زمان سومین تولدت، تو بیشتر از
هزار اسم قطار متفاوت رو حفظ کرده بودی
و من هرگز تصور نمی کردم
یک زن سوار هیچ کدام از اونا بشه
چی، تو فکر میکردی من قراره
برای باقی عمرم تنها زندگی کنم؟
نه! فقط برای بخش وسطش
چون آخر عمرت، تصور میکردم دور و برت پرستارا باشند
خوب، این خیلی توهین بدیه
شلودن، واکنش زیاده از حد نشون نده
من بچه ای هستم که اون نگرانش بود؟
من یک برادر و یک خواهر دارم
کسایی که توان برقیه فکرشون
نتونست یک ساعت سیب زمینی ای رو راه بندازه
اگه بهشون سیب زمینی رو نشون می دادم
اه، اه، اه، اه، اه
اه، اه، اه، اه، اه، اه
چی؟
خوب، من تو اتاقم بودم
نتونستم بشنوم چی میگن
از اینجا به بعد با من
زمان زیادی اونجا بوده
باید برم باهاش حرف بزنم؟
اون از دست من ناراحتم من کسی هستم که باید باهاش حرف بزنم
میخوای حرف بزنی؟
اوه، اصلا
شلدون، چیکار میکنی؟
فقط دارم اون فرد جامعه ستیزی عجیب غریبی که
مادرم همیشه فکر میکرد هستم، میشم
فهمیدی که چرا نمیخواستم برم اونجا؟
شلدون، اگه داری سعی میکنی ثابت کنی اشتباه میکنم
اون شرت سفید روی سرت ذهنیت من رو عوض نمی کنه
داریم از باله ها چشم پوشی میکنیم... باشه
آره، و من متوجه نمیشم چرا داری پشتی اونو میکنی؟
با دوست دختر من بودن، مادرم میگه تو هم عجیب غریبی
فکر نکنم منظورش اون باشه
و...؟
دقیقا منظور مادرش همون بود
باورت میشه مادرم فکر میکنی هردوی ما عجیب هستیم؟
!اصلا
صدات خیلی بلند بود
اصلا
خوب بعد از اون ماجرا من و شلدون
برای یک مدت از خونه خارج شدیم
خوب، اولش پاهام رو چرب کردیم تا باله هارو دربیاریم
و بعد رفتیم بیرون
میدونی، متاسفم مادرت باعث شد احساس بدی پیدا کنی
اما آخرش اون اشتباه میکرد
چون تو تنها نیستی
حق با توئه
من لئونارد و هاوارد و راج رو دارم
استوارت، پنی
...مادر لئونارد، برنادت، ویل ویتون
پس اون زنی که الان پاهای بزرگ پهنت رو چرب کرد چی؟
من داشتم بر اساس زمانی پیش می رفتم
تو بین پدر کوترپالی
و عمر، اون یارو آب فروش یک چشم هستی
خوب، بیا نذاریم این قضیه بقیه سفرمون رو خراب کنه
میدونستم نباید هیچ وقت
به باهام زندگی کردنمون اشاره میکردیم
اون بالاخره می فهمید
موافق نیستم
ما راجع به فرضیه تکامل از سال 1859 خبر داریم
مادرم هنوزم به نوح و قایق باغ وحشیش اعتقاد داره
از همه ی اینا میشد جلوگیری کرد
اگر فقط به حرف من گوش میدادی
شلدون
میدونستم مادرت با زندگی کردن ما باهم مشکلی نداره
چون قبلا خودم بهش گفته بودم
چرا اینکارو کردی؟
این یک مشکل بالقوه بود
پس من زودتر عمل کردم
و وضعیت رو برات مدیریت کردم
تو وضعیت رو مدیریت کردی
درسته
پس مادرم فکر میکرد من از پیدا کردن یک دوست عاجزم
و دوستم فکر میکنه از اداره کردن زندگی خودم عاجزم
!نه تمام زندگیت
منظورم اینه، علم، تو از پسش بر اومدی
مرتب کردن کمد جوراب هات، تو پادشاهی
اما فهمیدن احساس دیگران
اون نقطه ضعف توئه
خیلی بیشتر تو اون یکی بهترم
واقعا؟ الان احساس من چطوریه؟
چی... من چطور باید بدونم؟
هیجان زده؟ خارش؟ کلمه اولش رو بگو
تو و من تو یک رابطه هستیم
من به کاستی های تو کمک کردم
و تو هم به من
چه احساسی پیدا میکنی اگه من
پشت سرت به مادرت زنگ می زدم؟
از این که به خانواده من علاقه نشون دادی خوش حال میشدم؟
خوش حال؟
چی... اگه برای صد سال هم حدس میزدم نمی فهمیدم
سلام - سلام، بچه ها -
سلام، اینم خانواده کوچک
سلام
و دوستان شرقیشون
بچه خوابه، میتونیم بزاریمش توی اتاق شما؟
آره برو - به کمک نیاز داری؟ -
نه، خودم دارمش
داوتفایر، پاپینز، دنبالم بیاید
ببخشید اگه دیر کردیم
اوه، اشکالی نداره، ایمی و شلدون داشتن به ما
درباره سفرشون به تگزاس میگفتند
آره اینجا
بهتون میگم
چطوری سر از ماشین در آوردیم؟
بس کن
باشه، اونا به مری گفتن که باهم زندگی میکن
یک دعوا شد، به احساسات شلدون خدشه وارد شد
...بعد روی سرش شورت کشید
با دلیل
و اونطوری که تو دبیرستان روی سرش بود
داشتم از قصد بازی میکردم
واقعا؟ پس میتونی کنترلش کنی؟
باشه، بعدش چی شد؟
خوب، دیگه چیزی برای گفتن نیست
من تصمیم گرفتم مادرم منو به عنوان یک بچه می بینه
چون من هرگز وارد یک فاز سرکشی نشدم
پس من یک گوشواره خریدم
مادرم مجورم کرد درش بیارم
ایمی روش الکل گذاشت
و ما اینجاییم
چی از دست دادم؟
اگرم سعی میکردم نمی تونستم توضیح بدم
بهم بگو شلدون قیافش با گشواره چطوری بود؟
مثل دزد دریایی که به بقیه دزدهای دریایی کمک میکنه
تا به اینترنت وصل بشند
پس شما دوتا چیکار کردید؟
در واقع، ما یک دعوای خیلی زننده داشتیم
ممکنه بدترین دعوایی باشه که تاحالا داشتیم
خدای من، چه اتفاقی افتاد؟
خوب، ما شروع به
تماشای سریال لوک کیج باهم دیگه کردیم
و اینکار یک جور عادت شده بود و بعدش
متوجه شدم پنی دوتا قسمت بدون من نگاه کرده
مثل اون دفعه که من برای یک کادو هیجان زده بودم و جوراب هدیه گرفتم
متوجه نمی شم این قضیه چطوری
تبدیل به بدترین دعوای زندگیتون شد
من متوجه نمیشم مگه جوراب ها چه مشکلی دارند؟
صادقانه بگم، ما ممکنه به خاطر
درخت کریسمس دعوامون شده بود
مگه درخت چی شده؟
تو واقعا الف نازی شدی
آره؟
و تو فکر کردی گوش های اسپاک فقط برای کمیک کان خوبه
هی، هی، الان یک مزرعه پیدا کردم
که میذارن درخت خودت رو قطع کنی
چه باحال، من مثل یک پال بانین گوش تیز میشم
ایده احمقانه
نه، احمقانه کاریه که یک فیزیک دان
که نمی دونه وقتی داری یک تبر رو تو هوا تاب میدی
نباید ولش کنی
برای بار دهم، دستکش هام لیز بودند
فقط 70 درجه بود، تو به دستکش نیاز نداری
خودت میدونی چه قدر راحت تاول میزنم
آره، آره، تو کبود میشی، پوستت کنده میشه
انگار با یک میوه قدیمی ازدواج کردم
ببین، میتونیم با دعوا کردن ادامه بدیم و بذاریم شب مارو خراب کنه
یا میتونیم بس کنیم و سعی کنیم شب رو نجات بدیم
قبول - ممنون -
لئونارد؟
آره
یک چیزی روی شیشه جلوست
میخوای استراحت کنیم؟
به استراحت نیازی نیست
این که استراحت بخوای هیچ شرمساری ای نداره
اگه استراحت بخوام، میگم
لئونارد؟
آره؟
روی تو یک درخته
!اوه
اووه
میخوای امشب تزئینش کنی؟
آره، با بنزین و کبریت؟ البته
امیدوارم هردوی مارو بکشه
به هرحال، اگه کسی پرسید
آسانسور همیشه یک درخت داخلش بود
پس برنادت اگه من
به بچت علاقه نشون بدم قول میدی مجبورم نکنی بهش دست بزنم؟
البته
هی، زندگی با بچه چطوری؟
واقعا؟ تو هیچ وقت نمی خوای بچه اونارو لمس کنی؟
تا الان، هرگز به استوارت دست نزدم
عالی بوده شلدون، ممنون که پرسیدی
اوه، لطفا گریه نکن، التماست میکنم
نمیدونم دیگه چیکار کنم
سینه هام خالی شدند لازانیا میخوای؟
هیش، اشکالی نداره
هیش
ما چیکار کردیم؟
هی من یک دستمال بهداشتی قهرمانی برای بچه پیدا کردم
...عالی ترین راه برای تمیز کردن جنایت
و باسن
دو ساعت طول کشید تا آرومش کنم
اوه، تو راحت باش، نوبت منه
میدونی، تو هند وقتی برادرم اینطوری گریه میکرد
خدمتکارا می بردنش اون طرف
که ما نتونیم صداشو بشنویم
همیشه نه، بعضی مواقع ما می رفتیم بیرون
هی، استوارت آرومش کرد
خیلی سریع بود
اوه، اون خیلی باهاش خوبه
آره، اون یک موهبت داره
چی شده؟
هیچی، اینا اشک شوقه
خوبه
!نه، نیستند، مرتیکه احمق
چطور استوارت میتونه جلوی گریه اونو بگیره ولی من نمی تونم؟
منظورم، اون استوارته
شاید تا زمانی که اون نیست مثل یک صاریغ بازیش میگیره
خنده دار نبود
اون خسته است، اون خنده دار بود
همه از من مادر بهتری هستند
اوه، قضیه رو شخصی نکن
شاید بچه ات فقط یک عوضی هستش
صبر کن، آخرش چی شد؟
آیا بچه یک عوضیه یا برنادت یک مادر بده؟
!شلدون
چی؟
یک پیچش داستانی دیگه هست؟
بچه مال اونا نیست؟
بهش توجه نکنین
چطور جلوی گریه بچه رو گرفتی؟
فقط باهاش حرف زدم
به من گفتن که صدای من باعث خواب دیگران میشه
بیچاره ها، باید خسته باشین
با اون همه گریه خوابیدن سخت بوده
اون چطور از من تنفر داره؟
تو سینم براش غذا درست می کنم
مثل تنفر داشتن از یک دستگاه ماست یخ زده می مونه
اون ازت متنفر نیست بس کن
حالا تو هم ازمن تنفر داری
ازت متنفر نیستم
اینجا میگه بیشتر از 80 درصد مادران جدید
افسردگی پس از زایمان میگیرن
و بهترین کار
اطمینان دادن به اونا است که دارند کار خوبی انجام میدند
برنادت
داری کاری خوبی میکنی
ممنون شلدون، الان احساس بهتری دارم
ممنون اینترنت
دارم بهت میگم، با یک فیلم یوتیوب درست
میتونم برای هاوارد عمل وازکتومی انجام بدم
پس کارها درست شد؟
آره، بالاخره فهمیدم چطوری بچه رو بخوابونم
لطفا بگو از آبمیوه جادویی ایمی استفاده نکردی
برنی؟ - هیش -
خوابیده
عالیه
و تو کجایی؟
این پایین
اوه
این کار جدیده
نمیدونستم دیگه باید چیکار کنم
کار کرد
خوب، می گفتم این کار به ذهن کسی نمی رسید
اما... بیخیال
منو نخندون
اوه
برای بیرون اومدن کمک میخوای؟
فکر کنم باید اینجا زندگی کنم
مشکلی نیست
اگه بخوابم اشکالی نداره
آره، برو بخواب
کارت خوب بود، مامان
بهت افتخار میکنم
گریه هم نذار بکنم
شب بخیر
عاشق هردو دخترام هستم
ماهم دوست داریم
باورم نمیشه تو گهواره جا شدی
من میتونستم تو سینک ظرفشویی حمام کنم
نمی کنم، اما میتونم
پس تعطیلات تو چطور بود؟
ممنون که پرسیدی
رفتم به دیدن مادربزرگم
اون تو شهر بیکرزفیلده
...معمولا برادر و خواهرم میرن
اوه، بیخیال
خوش گذشت، ممنون
آره، ممنون
قابلی نداشت - سر کار می بینمتون -
اونجا زود و سرحال هستم
من نه، مرخصی بابت پدر شدن
یک انسان کوچک
میزنه اندام تناسلی زنش رو نابود میکنه
و اون مرخصی میگیره
!اونم با حقوق، کف کن
بچه رو فراموش کردم، هنوز عادت نکردم
ارائه ایی از بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال www.30nama12.link